Wellness & Santé / Wellness & Gesundheit — magazine covers
Case Study — Wellness & Santé

Modernising
a Swiss health
magazine

Client
Wellness & Santé
Destination
Switzerland — FR & DE
Date
2018 — Ongoing
Services
Magazine · Website · Social Media
The Challenge

A historic magazine
needed a new era

Since 2001, Wellness & Santé has been a Swiss institution — a magazine providing readers with trusted health and well-being content, with a particular focus on alternative medicine: homoeopathy, aromatherapy, naturopathy and related disciplines. The publication works closely with specialists, researchers and certified practitioners, and has built a significant, loyal subscriber base over nearly two decades.

When a new owner acquired the magazine, both parties agreed that a thorough modernisation was overdue. The publication needed to feel more informative, more aesthetically appealing, and more reader-friendly — without losing the editorial credibility and depth that had made it a trusted voice in Swiss health media.

Beyond the print edition, the new ownership also identified a critical gap: Wellness & Santé had no digital presence — no website, no social media — leaving it invisible to a generation of health-conscious readers who discover content online first.

"The magazine had to be more informative, aesthetically appealing and reader-friendly. In addition, Wellness & Santé required a website and a social media presence."

Wellness & Santé — interior pages in French and German with health articles
Interior spreads — French & German editions · N°65 Automne 2017 Bilingual
Our Solution

Three platforms.
One editorial voice.

AllTheContent delivered a comprehensive, three-part solution — transforming Wellness & Santé from a print-only publication with an ageing design into a modern, bilingual, multi-platform media brand available in French and German.

01
Magazine
Print · Quarterly · Bilingual
  • Complete new A4 design layout
  • Full editorial management per issue
  • Expert interviews conducted
  • High-quality image selection
  • 4 issues per year — FR & DE
02
Website
Digital · Dynamic · Bilingual
  • Full website created from scratch
  • Sections mirror magazine rubrics
  • Expanded sub-sections per audience
  • Ongoing content production
  • Available in French and German
03
Social Media
Facebook · Video · Community
  • Official Facebook page created
  • Ongoing content flow managed
  • Dedicated social media videos
  • Format-specific production
  • Community engagement

Two languages,
one editorial identity

Each issue published simultaneously in French (Wellness & Santé) and German (Wellness & Gesundheit) — same editorial standard, adapted for each audience.

Wellness & Santé N°65 Automne 2017 — French edition cover
Français
Wellness & Santé · N°65 Automne 2017
Wellness & Gesundheit Nr.64 Sommer 2017 — German edition cover
Deutsch
Wellness & Gesundheit · Nr.64 Sommer 2017

Editorial sections

Expert advice, research and practical content across all dimensions of health and wellness.

Key Results

From print-only
to full digital presence

2
Languages — French and German, published simultaneously every quarter
3
Platforms built and managed — magazine, website, Facebook page
Issues per year — fully managed editorial production, design and print

AllTheContent transformed Wellness & Santé from a single-language, print-only publication into a bilingual, multi-platform media brand — with a modern magazine identity, a dynamic website, and an active social media presence that engages health-conscious Swiss readers wherever they are.

The partnership gives the new ownership a single, fully-managed editorial partner covering every aspect of the brand's content production — from specialist interviews and image selection to digital publishing and social media video — all maintaining the editorial integrity and expertise that defines Wellness & Santé.

"AllTheContent provides high-quality images and is responsible for the editorial management and the digital presence."

Services Delivered

What we brought

This engagement is a full-spectrum media management partnership — AllTheContent acts as the complete editorial, design and digital team for Wellness & Santé, delivering every issue and every digital touchpoint as a seamless extension of the brand.

Magazine redesign Editorial management Expert interviews Image curation Bilingual production (FR + DE) Quarterly print management Website creation Ongoing web content Facebook page management Social media video production
Next Case Study
Les Trophées de l'Excellence Bio
Don't fail to plan